| Eastern Syriac : | ܚܵܬܸܪ |
| Western Syriac : | ܚܳܬܶܪ |
| Root : | ܚܬܪ |
| Eastern phonetic : | ' ḥa: tir |
| Category : | verb |
| [Human → Speech] | |
| English : | 1) to peacock / to strut , to boast , to brag , to talk big , to show off , to bluster , to crow , to gloat (?) , to swagger (?) ; 2) with ܥܲܠ : to be proud / arrogant towards , to look down on ; past participle : HEZY ܚܬܝܼܪܵܐ : proud ; |
| French : | 1) se pavaner , se vanter , fanfaronner , se glorifier , pavoiser / chanter victoire , faire le fier / le malin / marcher en plastronnant ; 2) avec ܥܲܠ : être fier / arrogant envers , se montrer fier devant , se gausser de ; participe passé : HEZY ܚܬܝܼܪܵܐ : fier ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
Cf. ܚܬܪ, ܚܬܝܼܪܵܐ, ܚܵܬܸܪ, ܚܬܝܼܪܘܼܬܵܐ, ܚܘܼܬܪܵܐ, ܚܘܼܬܵܪܵܐ, ܚܬܵܪܵܐ
See also : ܚܵܩܸܪ, ܡܲܚܙܹܐ ܓܵܢܹܗ, ܫܲܒ݂ܗܸܪ
distinguish from ܚܵܬܸܪ : the sake
ne pas confondre avec ܚܵܬܸܪ : le nom / le compte
Source : Maclean