Eastern Syriac : | ܡܲܛܸܒ݂ |
Western Syriac : | ܡܰܛܶܒ݂ |
Root : | ܛܘܒ |
Eastern phonetic : | ' mat ṭiw |
Category : | verb |
[Trade] | |
English : | 1) causative of ܛܵܐܸܒ݂ : to cause to be worth / cost , to cause to deserve , to cause to compare with / be equal ; 2) to do good to , trade, economy : to boost (?) / to stimulate (?) / to encourage (?) / to promote (?) ; 3) to make worthy ; 4) to put a price on , to estimate ; |
French : | 1) causatif de ܛܵܐܸܒ݂ : faire valoir / coûter , faire mériter / rendre méritant , rendre comparable / équivalent , hisser au niveau de ; 2) faire du bien à , commerce,économie : stimuler (?) / favoriser (?) / encourager (?) / promouvoir (?) ; 3) rendre valable / méritant , faire mériter ; 4) mettre un prix sur , estimer ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܛܘܒ, ܛܵܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܛܵܒ݂ܬܵܐ, ܛܘܼܒ݂ܵܢܵܐ, ܛܲܝܒܘܼܬܵܐ, ܛܘܼܒ݂ܬܵܢܵܐ, ܛܘܼܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ, ܛܵܒ݂ܵܐܝܼܬ, ܒܸܫܛܵܒ݂, ܛܸܐܒ݂, ܛܵܒ݂ܵܐ, ܛܘܼܒ݂ܵܐ, ܛܸܐܒ݂ܵܐ, ܛܵܐܒ݂ܹܐ, ܡܲܛܐܸܒ݂, ܡܲܛܐܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܛܐܒ݂ܵܐ, ܡܲܛܐܸܒ݂
Variants : ܡܲܛܝܸܒ݂
Source : Maclean