| Eastern Syriac : | ܡܲܛܸܚ |
| Western Syriac : | ܡܰܛܶܚ |
| Eastern phonetic : | ' ma ṭiḥ |
| Category : | verb |
| [Army → Peace] | |
| English : | 1) causative of ܛܵܐܸܚ : to cause a fight ... to stop , to put an end to a fight , to cause a flood ... to recede / abate / subside , to cause a swelling ... to dwindle / decrease / subside , to cause to press down ; 2) metaphor : to make peace between / with , to bring to terms / to mediate , to restore harmony between , to propitiate a person, a god ... (?) , to cause hostility to cease between other parties , to cause to get reconciled / friends again ; 3) to put out a fire , to extinguish ; |
| French : | 1) causatif de ܛܵܐܸܚ : faire cesser / arrêter une bataille ... , faire descendre le niveau d'une inondation ... , faire diminuer une bosse ... , faire presser ; 2) sens figuré : faire la paix avec , se réconcilier avec / se rabibocher avec , se concilier une personne, un dieu ... (?) , cesser les hostilités avec , faire cesser les hostilités entre d'autres partis , faire se réconcilier ; 3) éteindre un feu ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܛܐܵܚܵܐ