| Eastern Syriac : | ܓ̰ܵܠܵܒ |
| Western Syriac : | ܓ̰ܳܠܳܒ |
| Eastern phonetic : | ' dja: la:b |
| Category : | noun |
| [Animals] | |
| English : | 1) Oraham : a swarm , a drove , any collection of irrational animals / a stampede (?) , a large number of small animals or insects especially in motion ; 2) Maclean : a flock / herd of sheep or cattle brought for sale ; 3) Bailis Shamun ; see also ܟܘܵܪܵܐ / ܪܲܦܵܐ ܕܕܲܒܵܫܹ̈ܐ / ܫܸܠܚܵܐ : a swarm of bees ; |
| French : | 1) Oraham : un essaim , une nuée , un troupeau , ensemble de petits animaux en mouvement , une floppée (?) ; 2) Maclean : un troupeau de bétail ou de moutons amenés pour être vendus ; 3) Bailis Shamun ; voir aussi ܟܘܵܪܵܐ / ܪܲܦܵܐ ܕܕܲܒܵܫܹ̈ܐ / ܫܸܠܚܵܐ ; d'abeilles : un essaim ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܓ̰ܲܒܠܵܐ
See also : ܐ݇ܪܵܦܵܐ, ܗܲܒܵܠܵܐ, ܡܲܪܥܝܼܬܵܐ, ܫܸܠܚܵܐ, ܚܲܠܘܼܛܵܐ, ܦܸܣܩܵܐ, ܪܵܐܦܵܐ, ܪܵܝܦܵܐ
Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun