| Eastern Syriac : | ܝܼܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܺܝܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' i: na: |
| Category : | verb |
| English : | they are ; ܐܵܠܵܗܘܵܬܼܹܐ ܨܦܵܝ ܝܼܢܵܐ، ܒܸܕ ܕܵܬܝܼ ܠܗܲܝܲܪܬܵܢ : the gods are good they will come to our help ; ܠܸܒܵܘ̈ܵܬܲܢ ܥܲܡܡܘܼܟ݂ܘܼܢ ܝܼܢܵܐ : our hearts are with you ; ܐܵܫܘܿܪ ܘܐܲܚܘܼܢ̈ܘܵܬܹܗ ܟܲܫܝܼܪܹ̈ܐ ܝܢܵܐ : Asshur and his brothers are energetic ; ܡܝܼܵܐ ܚܵܕܸܪ̈ܘܵܢܹܐ ܕܐܘܼܚܕܵܢܵܐ ܕܝܼܢܵܐ ܬܚܘܿܬ ܡܵܪܘܼܬܹܗ : the waters surrounding an area that are under its sovereignty / the waters around a territory under its rule / territorial waters ; |
| French : | ils sont / elles sont ; ܐܵܠܵܗܘܵܬܼܹܐ ܨܦܵܝ ܝܼܢܵܐ، ܒܸܕ ܕܵܬܝܼ ܠܗܲܝܲܪܬܵܢ : les dieux sont bons ils viendront à notre aide / ils nous viendront à l'aide ; ܠܸܒܵܘ̈ܵܬܲܢ ܥܲܡܡܘܼܟ݂ܘܼܢ ܝܼܢܵܐ : nos cœurs sont avec vous ; ܐܵܫܘܿܪ ܘܐܲܚܘܼܢ̈ܘܵܬܹܗ ܟܲܫܝܼܪܹ̈ܐ ܝܢܵܐ : Asshur et ses frères sont énergiques ; ܡܝܼܵܐ ܚܵܕܸܪ̈ܘܵܢܹܐ ܕܐܘܼܚܕܵܢܵܐ ܕܝܼܢܵܐ ܬܚܘܿܬ ܡܵܪܘܼܬܹܗ : les eaux environnant d'une région qui sont sous son autorité / les eaux environnantes d'un territoire qui les possède / les eaux territoriales ; |
| Dialect : | Urmiah, Other |
Cf. ܝܼܠܲܝܗܝ
Urmiah, Qochanis, Salamas, Sipurghan
Ourmia, Qotchanès, Salamas, Sipurghan
Source : Maclean, Other