| Eastern Syriac : | ܝܲܠܘܼܦܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܝܰܠܽܘܦܬܳܐ |
| Root : | ܝܠܦ |
| Eastern phonetic : | ia ' lu:p ta: |
| Category : | adjective |
| [Education] | |
| English : | feminine of ܝܲܠܘܼܦܵܐ : 1) clever , acute , intelligent , bright , given to learning , keen to learn ; 2) a student , a learner , a disciple ; |
| French : | féminin de ܝܲܠܘܼܦܵܐ : 1) intelligente , brillante , vive , douée , désireuse d'apprendre ; 2) une élève , une disciple ; |
| Dialect : | Classical Syriac |