| Eastern Syriac : | ܡܲܟܫܵܢܝܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܟܫܳܢܺܝܬܳܐ |
| Root : | ܟܫ |
| Eastern phonetic : | mak ša: ' ni: ta: |
| Category : | noun |
| [Sky → Climate] | |
| English : | 1) see also ܡܲܪܘܲܚܬܵܐ / ܡܲܦܘܼܚܬܵܐ / ܡܢܲܦܚܵܢܝܼܬܵܐ : for producing a current of air : a fan ; 2) see also ܡܲܟܲܫܬܵܐ / ܟܲܫܟܸܫܵܢܵܐ ܕܕܸܕ̈ܒܹܐ : a fly-whisk / a fly whisk , a fly switch , to kill : a flyswatter (?) / a fly-swatter (?) ; |
| French : | 1) voir aussi ܡܲܪܘܲܚܬܵܐ / ܡܲܦܘܼܚܬܵܐ / ܡܢܲܦܚܵܢܝܼܬܵܐ : un éventail , un ventilateur ; 2) voir aussi ܡܲܟܲܫܬܵܐ / ܟܲܫܟܸܫܵܢܵܐ ܕܕܸܕ̈ܒܹܐ : un chasse-mouche , une tapette à mouches pour écraser (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܟܫ, ܟܲܫܟܸܫܵܢܵܐ, ܡܲܟܲܫܬܵܐ, ܟܲܫܟܸܫܵܢܵܐ ܕܕܸܕ̈ܒܹܐ
See also : ܡܢܲܦܚܵܢܝܼܬܵܐ, ܡܲܪܘܲܚܬܵܐ, ܡܲܦܘܼܚܬܵܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun