| Eastern Syriac : | ܓܠܝܼܕܵܐ |
| Western Syriac : | ܓܠܺܝܕܳܐ |
| Root : | ܓܠܝܕ |
| Eastern phonetic : | ' gli: da: |
| Category : | noun |
| [Humanities → Geography → Rivers] | |
| English : | 1) cold , ice , hoarfrost , black ice (?) ; ܥܵܪܵܒܵܢܵܐ ܕܓܠܝܼܕܵܐ / ܡܲܪܟܲܒ݂ܬܵܐ ܕܓܠܝܼܕܵܐ : a vehicle / a cart for travelling on ice / a sled / a sleigh ; ܪܵܥܝܵܐ ܡܸܛܪܵܐ ܓܠܝܼܕܵܐ : to rain ice / frozen rain / icy drops , to sleet ; ܒܲܢܒܘܼܠܵܐ ܕܓܠܝܼܕܵܐ : an icicle ; 2) icecream (?) ; |
| French : | 1) le froid , la glace , le givre , le verglas (?) ; ܥܵܪܵܒܵܢܵܐ ܕܓܠܝܼܕܵܐ / ܡܲܪܟܲܒ݂ܬܵܐ ܕܓܠܝܼܕܵܐ : un véhicule à glace / un traîneau ; ܪܵܥܝܵܐ ܡܸܛܪܵܐ ܓܠܝܼܕܵܐ : pleuvoir de la glace , tomber de la pluie glacée / grésiller ; ܒܲܢܒܘܼܠܵܐ ܕܓܠܝܼܕܵܐ : un glaçon qui pend d'une gouttière ; 2) la crème glacée / la glace ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
| Hebrew : | glida «icecream» «glace / crème glacée» |
Cf. ܓܠܕ, ܡܲܓ݂ܠܸܕ, ܡܲܓ݂ܠܘܼܕܹܐ, ܓܕܝܼܠܵܐ, ܡܲܓܕܸܠ, ܡܲܓܕܘܼܠܹܐ, ܡܘܼܓܕܸܠܵܐ, ܓܠܝܕ, ܓܠܝܼܕܵܝܵܐ, ܡܲܓ݂ܠܕܵܐ
See also : ܓܕܝܼܠܵܐ, ܩܲܪܨܝܼܬܵܐ, ܙܡܵܝܬܵܐ, ܡܘܼܓܕܸܠܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun