| Eastern Syriac : | ܟܘܼܟܵܐ |
| Western Syriac : | ܟܽܘܟܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' ku: ka: |
| Category : | noun |
| [Feeding → Food] | |
| English : | 1) a cake ; 2) see also ܩܸܛܥܵܐ / ܓܘܼܓ̰ܵܐ : a lump / a mass , a piece / a chunk (?) / a hunk (?) / a dollop (?) / a gobbet (?) ; ܟܘܼܟܹ̈ܐ ܕܕܲܗܒ݂ܵܐ : a lump of gold / a gold nugget ; 3) Bailis Shamun : a pendant for the neck ; |
| French : | 1) un gâteau ; 2) voir aussi ܩܸܛܥܵܐ / ܓܘܼܓ̰ܵܐ : un bloc , une masse , un morceau / un gros morceau , terre : une motte (?) , sauce ... : un grumeau (?) ; ܟܘܼܟܹ̈ܐ ܕܕܲܗܒ݂ܵܐ : une pépite d'or , un morceau d'or ; 3) Bailis Shamun : un pendentif de cou ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܟܵܘܟܵܐ
See also : ܨܵܘܪܵܐ, ܥܸܩܵܐ, ܙܝܼܪܵܐ, ܗܲܡܢܝܼܟ݂ܵܐ, ܒܲܪ݇ܬ ܨܵܘܪܵܐ
Akkadian (Chicago Assyrian Dictionary) : kukku : a type of bread or cake of characteristic appearance ; from Sumerian gug : "an offering", "a cake"
akkadien (Chicago Assyrian Dictionary) : kukku : une espèce de pain / gâteau de forme caractéristique ; du sumérien gug : "une offrande", "un gâteau"
Source : Sokoloff, Bailis Shamun
Origin : Akkadian