| Eastern Syriac : | ܣܸܢܒܘܼܠܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܣܶܢܒܽܘܠܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | sin ' bul ta: |
| Category : | noun |
| [Human → Body] | |
| English : | a half moustache ; plural : ܣܸܢܒܘܼ̈ܠܹܐ : a moustache ; |
| French : | une demie moustache ; pluriel : ܣܸܢܒܘܼ̈ܠܹܐ : une moustache ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
| Kurdish : | simbel «moustache» «moustache» |
Cf. ܣܸܒܘܿܠܹܬ݂, ܣܸܒ̈ܠܹܐ, ܫܸܒܸܠܬܵܐ, ܫܸܒܘܿܠܹܬ, ܫܸܒܵܠܹܐ, ܣܲܒܠܵܐ, ܣܸܒܘܿܠܸܬ, ܫܒܘܼܠܵܐ, ܡܫܵܒܸܠ, ܣܸܢ̈ܒܸܠܹܐ
Variants : ܣܸܡܒܘܼܠܬܵܐ, ܣܸܢܒܸܠܬܵܐ, ܨܸܢܒܘܼܠܬܵܐ
See also : ܦܸܪܛܵܐ, ܣܥܲܪܬܵܐ, ܣܥܲܪܵܐ, ܟܲܟܵܠܘܼܬ݂ܵܐ, ܣܥܲܪܵܐ ܕܣܸܦܬ݂ܵܐ, ܟܵܘܣܵܐ
this feminine word is of Persian / Kurdish origin , the ultimate origin is likely Semitic and brings to mind an "ear of corn" , see ܣܸܢ̈ܒܸܠܹܐ along with its numerous variants ; Akkadian sapsupu : a moustache
mot féminin d'origine persane / kurde , l'origine est sûrement sémitique et évoque un "épi de blé" , voir ܣܸܢ̈ܒܸܠܹܐ et ses nombreuses variantes ; akkadien sapsupu : une moustache