| Eastern Syriac : | ܓܠܵܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܓܠܳܠܳܐ |
| Root : | ܓܠ |
| Eastern phonetic : | ' gla: la: |
| Category : | noun |
| [Humanities → Geography] | |
| English : | see also ܫܲܠܒܵܐ / ܢܹܐܪܒܵܐ / ܓܠܵܠܵܐ / ܢܲܚܠܵܐ / ܪܵܓ݂ܘܿܠܵܐ / ܥܘܼܡܩܵܐ / ܩܠܝܼܣܘܿܪܵܐ : a ravine , a gulch , a large gully / a deep gorge , a deep and narrow hollow in the ground , a low-land valley / a valley , a coomb / a combe ; |
| French : | Bailis Shamun ; voir aussi ܫܲܠܒܵܐ / ܢܹܐܪܒܵܐ / ܓܠܵܠܵܐ / ܢܲܚܠܵܐ / ܪܵܓ݂ܘܿܠܵܐ / ܥܘܼܡܩܵܐ / ܩܠܝܼܣܘܿܪܵܐ : un ravin , un thalweg , une vallée , une gourgue , une combe , un gouffre ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Variants : ܟܵܢܕܵܐ
See also : ܪܵܓ݂ܘܿܠܵܐ, ܕܘܼܠܵܐ, ܒܲܪܩܵܩܐ, ܢܲܚܠܵܐ, ܪܵܥܘܿܠܬܵܐ, ܐܘܿܠܘܿܢܵܐ, ܩܠܝܼܣܘܿܪܵܐ, ܥܘܼܡܩܵܐ
Akkadian naḥlu / mušpālu : a valley
akkadien naḥlu / mušpālu : une vallée
Source : Oraham, Bailis Shamun