| Eastern Syriac : | ܠܘܼܕܵܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܽܘܕܳܪܳܐ |
| Root : | ܠܕܪ |
| Eastern phonetic : | lu: ' da: ra: |
| Category : | noun |
| [Sport] | |
| English : | 1) a wrestler , a gladiator , a fighter , Oraham : a gladiator , one who engages in a fierce combat or controversy , a fighter (literal and figurative sense) ; 2) an acrobat ; 3) a swordsman , a fencer / a sword fighter , a fine blade ; 4) Bailis Shamun ; see also ܫܲܥܵܝܵܐ / ܛܲܐܠܵܢܵܐ : a player , a participant to a game , a candidate (?) ; |
| French : | 1) un lutteur , un gladiateur , un combattant , Oraham : un gladiateur , un combattant féroce , un bagarreur (sens propre et figuré) , quelqu'un qui s'engage dans un combat ou une controverse acharnée ; 2) un acrobate ; 3) un bretteur , un escrimeur , un homme d'épée , un épéiste / un sabreur / une fine lame ; 4) Bailis Shamun ; voir aussi ܫܲܥܵܝܵܐ / ܛܲܐܠܵܢܵܐ : un joueur , un participant à un jeu , un candidat (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܕܲܪܵܪܘܼܬܵܐ, ܕܲܪܵܐ, ܡܕܲܪܸܪ, ܠܘܼܕܵܪܘܼܬܵܐ, ܠܘܼܕܵܪܵܝܵܐ, ܣܘܼܥܪ̈ܵܢܹܐ ܠܘܼܕܵܪ̈ܵܝܹܐ
See also : ܬܲܟ݂ܬܘܼܫܵܐ, ܨܪܵܥܵܐ, ܡܨܲܪܥܘܼܬ݂ܵܐ, ܓܕܵܠܬܵܐ, ܟܵܬܹܫ, ܟܵܬܘܿܫܵܐ, ܣܲܝܦܵܐ, ܚܲܪܒܵܐ, ܛܲܣܪܵܪܵܐ, ܪܵܩܕܵܢܵܐ ܥܲܠ ܚܲܒ݂ܠܹ̈ܐ, ܛܲܐܠܵܢܵܐ, ܫܲܥܵܝܵܐ
Source : Yoab Benjamin, Bailis Shamun
Origin : Latin