| Eastern Syriac : | ܓܲܠܡܘܼܓ̰ܹܐ |
| Western Syriac : | ܓܰܠܡܽܘܓ̰ܶܐ |
| Root : | ܓܠܡܓ̰ |
| Eastern phonetic : | gal ' mu: dji: |
| Category : | verb |
| English : | 1) Oraham : to crumple , to crease , to draw or press into wrinkles or folds , to crush together , to rumple ; 2) Bailis Hamun transitive ; see also ܩܵܡܹܛ / ܟܲܡܸܫ / ܥܲܩܸܣ / ܩܲܦܸܕ / ܩܲܪܡܸܛ / ܩܲܪܡܸܟ̃ / ܓܲܠܡܸܓ̰ ; paper ... : to ruffle , to crumple / to crease , to rumple / to wrinkle ; |
| French : | 1) Oraham : froisser , plier , écraser , chiffonner , friper ; 2) Bailis Shamun ; transitif ; voir aussi ܩܵܡܹܛ / ܟܲܡܸܫ / ܥܲܩܸܣ / ܩܲܦܸܕ / ܩܲܪܡܸܛ / ܩܲܪܡܸܟ̃ / ܓܲܠܡܸܓ̰ ; papier, surface de l'eau ... : froisser , chiffonner / friper , rider ; |
| Dialect : | Urmiah, Eastern Syriac |
Cf. ܓܠܡܓ̰, ܓܘܼܠܡܵܓ̰ܵܐ, ܓܲܠܡܘܼܓ̰ܹܐ, ܓܲܠܡܸܓ̰, ܡܓܲܠܡܸܓ̰
Source : Oraham, Bailis Shamun