| Eastern Syriac : | ܟܹܪ݇ܣܵܐ |
| Western Syriac : | ܟܶܪ݇ܣܳܐ |
| Root : | ܟܪܣ |
| Eastern phonetic : | ' ki: sa: |
| Category : | noun |
| [Human → Body] | |
| English : | 1) feminine ; also ܟܲܪܣܵܐ : the belly / the stomach , the womb / the uterus / see also ܡܲܪܒܥܵܐ ; ܣܵܡܵܐ ܬܲܚܬܵܝܵܐ ܕܟܹܪ݇ܣܵܐ : the lower abdomen / the pubis ; ܟܹܪ݇ܣܵܐ ܦܠܝܼܛܬܵܐ : a protruding stomach / a potbelly ; ܩܲܪܩܲܪܬܵܐ ܕܟܹܪ݇ܣܵܐ : a rumble in the stomach / bowels ; 2) the crop of a bird |
| French : | 1) féminin ; aussi ܟܲܪܣܵܐ : le ventre , l'utérus / voir aussi ܡܲܪܒܥܵܐ / les entrailles ; ܣܵܡܵܐ ܬܲܚܬܵܝܵܐ ܕܟܹܪ݇ܣܵܐ : la partie inférieure du ventre / le bas-ventre , le pubis ; ܟܹܪ݇ܣܵܐ ܦܠܝܼܛܬܵܐ : un ventre proéminent / une panse rebondie / une bedaine / un bide ; ܩܲܪܩܲܪܬܵܐ ܕܟܹܪ݇ܣܵܐ : un gargouillement du ventre ; 2) le jabot d'un oiseau ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܟܪܣ, ܟܲܪܣܵܐ, ܟܹܪ݇ܣܵܢܵܐ, ܟܲܪܣܵܢܵܐ
See also : ܦܵܪܸܟ, ܡܲܪܒܥܵܐ, ܪܲܚܡܵܐ, ܩܲܒܵܐ, ܚܲܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܛܪܵܐ
distinguish from ܟܝܼܣܵܐ : a purse ; Tiari : ܟ̰ܲܪ݇ܣܵܐ , Al Qosh : ܟܲܪ݇ܣܵܐ ; Akkadian karšu : the stomach, the interior / the insides , the womb
ne pas confondre avec ܟܝܼܣܵܐ : une bourse ; Tiari : ܟ̰ܲܪ݇ܣܵܐ , Al Qosh : ܟܲܪ݇ܣܵܐ ; akkadien karšu : le ventre / l'estomac, l'intérieur / les entrailles, l'utérus
Source : Maclean, Bailis Shamun
Origin : Akkadian