| Eastern Syriac : | ܓܲܡܓܲܡܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܓܰܡܓܰܡܬܳܐ |
| Root : | ܓܡܓܡ |
| Eastern phonetic : | gam ' gam ta: |
| Category : | noun |
| [Sky → Climate] | |
| English : | 1) Oraham ; see also ܪܵܥܘܿܡܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܲܗܡܵܢܘܼܬܵܐ / ܩܲܪܩܲܡܬܵܐ ; thunder, artillery, wild herd, traffic ... : a rumble / a low continuous sound often muffled , thundering , roaring , heavy sound of some continuance ; 2) see also ܓܵܘܚܵܐ / ܢܸܗܡܬܵܐ / ܓܲܪܓܲܡܬܵܐ ; cannonfire, applause ... : thunder , a long noise / a rumble , a bang / a loud noise ; |
| French : | 1) Oraham ; voir aussi ܪܵܥܘܿܡܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܲܗܡܵܢܘܼܬܵܐ / ܩܲܪܩܲܡܬܵܐ ; tonnerre, artillerie, troupeau sauvage, convoi ... : un roulement / un bruit sourd répercuté , un grondement sourd / un bruit de fond , un bourdonnement avions ... (?) , le bruit du tonnerre , un rugissement bruit fort et continu ; 2) voir aussi ܓܵܘܚܵܐ / ܢܸܗܡܬܵܐ / ܓܲܪܓܲܡܬܵܐ ; canonnade, applaudissements ... : un tonnerre , un grondement / un grand bruit / un fracas ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܓܡܓܡ, ܓܲܡܓܡܵܢܵܐ, ܓܲܡܓܘܼܡܹܐ, ܓܲܡܓܸܡ, ܓܲܪܓܸܡ, ܓܲܪܓܘܼܡܹܐ, ܓܲܪܓܲܡܬܵܐ, ܓܸܪܓܘܿܡܵܐ, ܓܲܪܓܸܡ
See also : ܪܥܡ, ܩܵܨܘܿܦܬܵܐ, ܙܲܡܙܸܡ, ܩܲܡܩܸܡ, ܡܸܬܢܲܗܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܩܲܪܩܲܡܬܵܐ, ܪܵܥܘܿܡܘܼܬܵܐ, ܓܵܘܚܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun