| Eastern Syriac : | ܡܟ̰ܲܢܓܸܫ |
| Western Syriac : | ܡܟ̰ܰܢܓܶܫ |
| Eastern phonetic : | (m) ' tšan giš |
| Category : | verb |
| English : | transitive and intransitive : to swing ; |
| French : | faire balancer , se balancer , osciller , faire basculer , basculer , être suspendu , suspendre , pendouiller , tanguer (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܟ̰ܲܢܒܘܼܠܹܐ, ܟ̰ܸܢܓܠܵܘܫܬܵܐ, ܟ̰ܲܢܓܘܼܫܹܐ, ܟ̰ܲܢܓܘܼܫܵܐ, ܡܟ̰ܲܢܓܸܫ
See also : ܡܟܲܢܟܸܫ