| Eastern Syriac : | ܩܵܦܸܠ |
| Western Syriac : | ܩܳܦܶܠ |
| Eastern phonetic : | ' qa: pil |
| Category : | verb |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | 1) to take in the arms , to hug , to embrace , to enfold in one's arms , see ܩܵܦܠܵܐ ; 2) to lock with a padlock , see ܩܘܼܦܠܵܐ ; |
| French : | 1) prendre dans ses bras , embrasser , donner l'accolade , voir ܩܵܦܠܵܐ ; 2) fermer avec un cadenas , cadenasser , voir ܩܘܼܦܠܵܐ ; |
| Dialect : | NENA, Al Qosh |
Cf. ܟܵܦܸܠ