| Eastern Syriac : | ܡܬܲܢܦܸܪ | 
| Western Syriac : | ܡܬܰܢܦܶܪ | 
| Eastern phonetic : | (m) ' tan pir | 
| Category : | verb | 
| [Sport] | |
| English : | trees, mountains ... : to climb ; | 
| French : | arbres, montagnes ... : escalader , grimper , faire l'ascension de ; | 
| Dialect : | Eastern Syriac, NENA | 
See also : ܐ݇ܣܵܠ݇ܩܵܐ, ܓܕܵܐ, ܐܵܣܹܩ, ܣܵܠܹܩ, ܟ̰ܵܪܸܟ݂