Eastern Syriac : | ܡܟܲܪܡܸܟ݂ |
Western Syriac : | ܡܟܰܪܡܶܟ݂ |
Eastern phonetic : | (m) ' ker miḥ |
Category : | verb |
English : | 1) to roll up , to coil , sleeves, snake, smoke ...? : to coil (?) ; 2) volume, scroll ... : to close ; 3) to wrap up , to sum up (?) ; 4) to cut the navel ; |
French : | 1) enrouler , rouler , manches ... : retrousser (?) , s'enrouler , torsader , bobiner , serpent : se lover , fumée ? : s'élever en volutes (?) ; 2) volume, rouleau de parchemin ... : refermer ; 3) envelopper , empaqueter , résumer (?) / abréger (?) ; 4) couper le cordon ombilical ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܟܪܵܟ݂ܬܵܐ, ܟܪܘܼܟ݂ܬܵܐ, ܟܪܝܼܟ݂ܵܐ, ܟܪܝܼܟ݂ܘܼܬܵܐ, ܟܪܵܟ݂ܵܐ, ܟܸܪܟ݂ܵܐ, ܡܟܵܪܸܟ݂, ܟܵܪܹܟ݂