| Eastern Syriac : | ܠܲܓ݇ܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܰܓ݇ܡܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' la: ma: |
| Category : | noun |
| [Transport] | |
| English : | 1) Urmiah = Classical Syriac : ܠܘܼܓ݂ܡܵܐ : un mors , une bride ; ܡܵܚܹܐ ܣܘܼܣܹܐ ܠܲܓ݇ܡܵܐ : to put a bridle on a horse ; 2) NENA, Shamizdin : the jaw ; |
| French : | 1) Ourmia = syriaque classique : ܠܘܼܓ݂ܡܵܐ : un mors , une bride ; ܡܵܚܹܐ ܣܘܼܣܹܐ ܠܲܓ݇ܡܵܐ : brider un cheval , mettre un mors / une bride à un cheval ; 2) NENA, Shamizdin : la mâchoire ; |
| Dialect : | Urmiah, NENA, Other |
Cf. ܠܸܓ݂ܵܘܵܐ
See also : ܬܲܨܡܵܐ
this word is of Persian / turkish / Arabic origin ; Akkadian : appatu / katappû / pugudātu / katappû / malūṭu / rappu : a bridle ; makṣāru : a bridle-bit
mot d'origine persane / turque / arabe ;akkadien : appatu / katappû / pugudātu / katappû / malūṭu / rappu : une bride , une rêne ; makṣāru : un mors