| Eastern Syriac : | ܓܹܢܒ݂ܹܬ |
| Western Syriac : | ܓܶܢܒ݂ܶܬ |
| Root : | ܓܢܒ |
| Eastern phonetic : | ' gin wit |
| Category : | noun |
| [Human being] | |
| English : | stealth , secret , secret procedure , concealed manner / freedom from interference , withdrawn from general intercourse or notice , in retirement , in secrecy , on the sly , stealthily ; ܡܲܥܒ݂ܲܪܬܵܐ ܕܡܲܬܥܵܐ ܡܸܢ ܓܸܢܒ݂ܸܬ ܝܲܢ ܕܠܵܐ ܦܣܵܣܵܐ : passing goods secretly or without permission , to smuggle / smuggling ; |
| French : | le secret , la furtivité / la procédure en cachette / fait en secret , l'insu des autres , l'abri des regards indiscrets , isolation , en secret , en cachette , à la dérobée , à l'insu de ; ܡܲܥܒ݂ܲܪܬܵܐ ܕܡܲܬܥܵܐ ܡܸܢ ܓܸܢܒ݂ܸܬ ܝܲܢ ܕܠܵܐ ܦܣܵܣܵܐ : le transport de marchandise en cachette ou bien sans permission , le passage en contrebande / faire de la contrebande / passer en fraude de la marchandise ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܓܢܒ, ܓܘܼܢܵܒ݂ܵܐ, ܓܹܢܵܒ݂ܵܐܝܼܬ, ܡܓܲܢܒ݂ܵܐܝܬ, ܡܓܲܢܒ݂ܵܐ, ܓܸܢܒܸܬ, ܓܲܢܵܒ݂ܵܐ, ܓܹܢܵܒ݂ܵܐ, ܓܲܢܵܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܓܹܢܵܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܡܓܲܢܒ݂ܘܼܬܵܐ
Source : Oraham, Maclean