| Eastern Syriac : | ܠܲܝܬܵܝܘܼܬ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܰܝܬܳܝܽܘܬ݂ܳܐ |
| Eastern phonetic : | lé ta: ' iu: tha: / li ta: ' iu: tha: |
| Category : | noun |
| [Humanities → Language] | |
| English : | non-existence / inexistence , nonentity / non-entity , absence / lack / want of , grammar : negation ; ܕܠܲܝܬܵܝܘܼܬ݂ܵܐ : negative ; ܠܲܝܬܵܝܘܼܬ݂ܹܗ ܒܒܲܝܬܹܗ : his absence from his home / his house ; ܠܲܝܬܵܝܘܼܬ݂ܵܐ ܕܬܚܘܼܡܹ̈ܐ ܫܒ݂ܘܿܩ ܡܸܢ ܫܡܲܝܵܐ : the sky's the limit; ܠܲܝܬܵܝܘܼܬ݂ܵܐ ܕܡܲܠܵܚܘܼܬܵܐ ܕܚܲܒܝܼܪܹ̈ܐ : lack of expert advice ; ܠܲܝܬܵܝܘܼܬ ܒܘܼܨܵܪܵܐ : absence of downside / drawback / flaws (?) , perfection ; |
| French : | la non-existence / l'inexistence , l'absence , grammaire : la négation ; ܕܠܲܝܬܵܝܘܼܬ݂ܵܐ : négatif / négative ; ܠܲܝܬܵܝܘܼܬ݂ܹܗ ܒܒܲܝܬܹܗ : son absence de chez lui / sa maison / de son foyer ; ܠܲܝܬܵܝܘܼܬ݂ܵܐ ܕܬܚܘܼܡܹ̈ܐ ܫܒ݂ܘܿܩ ܡܸܢ ܫܡܲܝܵܐ : il n'y a pas de limite ; ܠܲܝܬܵܝܘܼܬ݂ܵܐ ܕܡܲܠܵܚܘܼܬܵܐ ܕܚܲܒܝܼܪܹ̈ܐ : manque de conseils prodigués par un expert , manque d'expertise ; ܠܲܝܬܵܝܘܼܬ ܒܘܼܨܵܪܵܐ : l'absence d'inconvénient / de défaut (?) , la perfection ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
Cf. ܠܲܝܬ݂