| Eastern Syriac : | ܡܲܥܪܹܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܥܪܶܐ |
| Root : | ܥܪܐ |
| Eastern phonetic : | ' ma: ri: |
| Category : | verb |
| English : | 1) causative of ܥܵܪܹܐ : to cause to hold , to load ; 2) transitive : to rain , to shower , to pelt (?) blows ... , to lavish (?) praise, attention , to heap (?) gifts, scorn ... , to flood (?) / to inundate (?) / to deluge (?) / to overload (?) with letters, phone calls ... ; |
| French : | 1) causatif de ܥܵܪܹܐ : faire prendre , faire tenir , faire attraper , charger ; 2) verbe transitif : pleuvoir / tomber à grosses gouttes / dégouliner , faire pleuvoir , combler (?) de faveurs , couvrir (?) de baisers, de cadeaux, d'injures , accabler (?) d'injures, mépris ... ; faire tomber / bombarder (?) des coups ... , ne pas tarir (?) d'éloges , d'attention ... sur , submerger (?) / surcharger (?) de lettres, d'appels ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Variants : ܡܲܐܪܹܐ