Eastern Syriac : | ܢܲܒܘܼܥܵܐ |
Western Syriac : | ܢܰܒܽܘܥܳܐ |
Root : | ܢܒܥ |
Eastern phonetic : | na ' bu: a: |
Category : | noun |
[Humanities → Geography → Rivers] | |
English : | a spring / a source / a fountainhead , an origin (?) / a generator (?) ; Rhétoré ; ܕܝܼܠܹܗ ܐܵܗܘܼ ܠܚܘܿܕܹܗ ܡܵܪܵܐ ܘܢܲܒܘܼܥܵܐ ܕܚܵܝܹ̈ܐ : who, him only, is the master and source of life , who is the only master and source of life ; |
French : | une source , une origine (?) / une génératrice (?) / un générateur (?) ; Rhétoré ; ܕܝܼܠܹܗ ܐܵܗܘܼ ܠܚܘܿܕܹܗ ܡܵܪܵܐ ܘܢܲܒܘܼܥܵܐ ܕܚܵܝܹ̈ܐ : qui, seul, est le maître et la source de la vie ; |
Dialect : | NENA, Al Qosh |
Cf. ܢܒܥ, ܢܵܒ݂ܸܥ, ܢܒ݂ܵܥܵܐ, ܢܸܒ݂ܥܵܐ, ܡܲܒܘܼܥܵܐ, ܢܵܒܹܥ
Source : Maclean