Eastern Syriac : | ܡܒܵܚܸܪ |
Western Syriac : | ܡܒܳܚܶܪ |
Root : | ܒܚܪ |
Eastern phonetic : | (m) ' ba: ḥir |
Category : | verb |
[Moral life → Conscience] | |
English : | 1) to look , to search , to test , to examine , to prove / to check (?) ; 2) NENA : to cense , to take / to make a census of , to take an inventory of (?) / to make a list (?) ; |
French : | 1) chercher , regarder , essayer , examiner , mettre à l'épreuve , analyser , prouver / vérifier (?) ; 2) NENA : recenser , effectuer le recensement / le décompte , inventorier (?) / faire l'inventaire (?) / lister (?) ; |
Dialect : | Eastern Syriac, NENA |
Cf. ܒܚܪ, ܒܚܝܼܪܵܐܝܼܬ, ܒܚܝܼܪܵܐ, ܒܵܚܸܪ
See also : ܡܢܵܝܬܵܐ, ܩܝܼܢܣܘܿܢ, ܡܲܢܝܵܢܵܐ, ܩܹܐܦܵܛܵܐ