| Eastern Syriac : | ܡܟܲܢܕܸܪ |
| Western Syriac : | ܡܟܰܢܕܶܪ |
| Eastern phonetic : | (m) ' kan dir |
| Category : | verb |
| English : | 1) to roll , to roll away ; 2) NENA : to tilt up ; Genesis 43, 18 : ܡܟܲܢܕܸܪ ܓܵܢܘܼܗܝ ܥܲܠ : to seek an occasion against ; |
| French : | 1) rouler , faire rouler , enrouler (?) ; 2) NENA : soulever , incliner / soulever ; Genèse 43, 18 : ܡܟܲܢܕܸܪ ܓܵܢܘܼܗܝ ܥܲܠ : chercher une occasion contre , utiliser comme prétexte ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Variants : ܡܓܲܢܕܸܪ
Chaldaic / Chaldean גַּנְדֵּר
chaldaïque / chaldéen גַּנְדֵּר