| Eastern Syriac : | ܡܕܲܒܠܸܒ |
| Western Syriac : | ܡܕܰܒܠܶܒ |
| Eastern phonetic : | (m) ' dab lib |
| Category : | verb |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | 1) to be double-minded / irresolute , to waffle / to waver , to blow hot and cold ; 2) to be hypocritical , to equivocate , to tergiversate , to beat around the bush , to be evasive / to hedge ; 3) figurative sense : clothes : to be much patched ; |
| French : | 1) être irrésolu / indécis , ne pas savoir sur quel pied danser , avoir le cœur partagé ; 2) être hypocrite , être un faux-jeton , être ambigu , user de faux-fuyants , biaiser , parler de façon équivoque , tergiverser , se dérober ; 3) sens figuré : habit : être très rapiécé , être rafistolé de partout , être comme un habit d'Arlequin ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܡܕܲܒܠܸܒܵܢܵܐ
See also : ܫܘܼܦܲܪܕܝܼܩܐ, ܒܹܐ ܘܵܦܵܐ, ܚܲܙܝܵܢܵܐ ܕܦܵܬܵܐ, ܟܵܝܘܼܡܵܐ, ܡܗܲܡܙܸܡܵܢܵܐ ܬܪܹܝ, ܡܲܣܲܒ ܒܐܲܦܹܐ