| Eastern Syriac : | ܡܕܲܪܕܸܫܵ |
| Western Syriac : | ܡܕܰܪܕܶܫܳ |
| Eastern phonetic : | (m) ' der dij |
| Category : | verb |
| [Human → Disease] | |
| English : | 1) to pine away , to be consumptive / to have tuberculosis ; 2) to faint , to pass out , to black out , to swoon ; 3) figurative sense, also passive with the same sense : to be sad , to feel wretched ; |
| French : | 1) dépérir , être tuberculeux ; 2) s'évanouir , défaillir , se pâmer , tomber en pâmoison , tomber dans les pommes ; 3) sens figuré, et aussi au passif avec le même sens : être triste / malheureux , se languir (?) , mourir de langueur (?) , se consumer (?) , être frappé de langueur (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܕܘܼܪܕܸܫ̰ܵܐ, ܕܲܪܕܸܓ̰, ܕܲܪܕܘܼܫܹܵܐ
rarely ܡܕܲܪܕܸܫ
rarement ܡܕܲܪܕܸܫ
Source : Maclean