| Eastern Syriac : | ܡܹܗ݇ܬܵܪܚܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܶܗ݇ܬܳܪܚܳܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | mé tar ' ḥa: na: |
| Category : | noun |
| [Art → Music] | |
| English : | dinners, sports, races ... : an orchestra , music / a band ; |
| French : | soirées, manifestations sportives, courses ... : l'orchestre , la musique , l'orphéon , la clique ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܹܗ݇ܬܵܪ
Variants : ܡܲܝܬܵܪܚܵܢܵܐ
this word is of Persian / Turkish / Kurdish origin
mot d'origine persane / turque / kurde