| Eastern Syriac : | ܡܘܼܚܬܵܪ |
| Western Syriac : | ܡܽܘܚܬܳܪ |
| Eastern phonetic : | ' muḥ ta:r |
| Category : | adjective |
| [Government] | |
| English : | 1) having choice / discretion / option , having a free rein / absolute power ; ܘܲܟܝܼܠ ܡܘܼܚܬܵܪ : an agent with full powers ; 2) Tobia Gewargis ; see also ܐܝܼܙܓܲܕܵܐ : a deputy ; |
| French : | 1) ayant carte blanche , ayant le choix / toute discrétion / les pleins pouvoirs , pouvant agir à sa guise ; ܘܲܟܝܼܠ ܡܘܼܚܬܵܪ : un fonctionnaire ayant pleins pouvoirs ; 2) Tobia Gewargis ; voir aussi ܐܝܼܙܓܲܕܵܐ : un député ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܵܘܲܙܝܼܪ ܡܘܼܚܬܵܪ
See also : ܐܝܼܙܓܲܕܵܐ, ܐܸܙܓܲܕܵܐ, ܐܝܼܙܓܲܕܘܼܬܵܐ, ܒܸܪܫܵܡܵܐ ܐܝܼܙܓܵܕܵܐ
this masculine and feminine adjective is of Arabic / Turkish origin
adjectif masculin et féminin d'origine arabe / turque