| Eastern Syriac : | ܡܘܼܠܵܝܸܡ | 
| Western Syriac : | ܡܽܘܠܳܝܶܡ | 
| Eastern phonetic : | mu: ' la: yim | 
| Category : | adjective | 
| [Moral life → Conscience] | |
| English : | serious , dignified , solemn , formal ; | 
| French : | sérieux / sérieuse , empreint de solennité , solennel / solennelle , lettre ? : formel (?) / formelle (?) , conduite ? : cérémonieux / cérémonieuse , langage ? : soutenu (?) / soutenue (?) ; | 
| Dialect : | Eastern Syriac | 
See also : ܪܵܡܵܐ, ܡܝܲܩܪܵܐ, ܡܛܲܗܡܵܐ, ܗܕܝܼܪܵܐ
this masculine and feminine adjective is of Arabic origin
adjectif masculin et féminin d'origine arabe