| Eastern Syriac : | ܓܲܦܵܐ |
| Western Syriac : | ܓܰܦܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' gap pa: |
| Category : | noun |
| English : | 1) an armful , anything an arm can hold ; 2) anything resembling an arm ; 3) Bailis Shamun ; see also ܓܙܵܡܵܐ / ܓܲܙܘܼܡܘܼܬܵܐ / ܓܘܼܒܵܚܵܐ / ܠܚܝܼܡܘܼܬܵܐ / ܠܘܼܚܵܡܵܐ : a threat ; ܐܵܟܹܠ ܓܲܦܹ̈ܐ : to utter threats / to threaten with words ; |
| French : | 1) une brassée , ce qu' un bras peut tenir ; 2) tout ce qui ressemble à un bras ; 3) Bailis Shamun ; voir aussi ܓܙܵܡܵܐ / ܓܲܙܘܼܡܘܼܬܵܐ / ܓܘܼܒܵܚܵܐ / ܠܚܝܼܡܘܼܬܵܐ / ܠܘܼܚܵܡܵܐ : une menace ; ܐܵܟܹܠ ܓܲܦܹ̈ܐ : proférer des menaces ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
| Hebrew : | gaf גַּף «flank» «le flanc» |
See also : ܓܘܼܒܵܚܵܐ, ܠܚܝܼܡܘܼܬܵܐ, ܠܘܼܚܵܡܵܐ, ܓܲܙܘܼܡܘܼܬܵܐ, ܓܙܵܡܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun