| Eastern Syriac : | ܥܲܓ̰ܵܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܥܰܓ̰ܳܠܳܐ |
| Eastern phonetic : | a ' dja: la: |
| Category : | noun |
| [Time] | |
| English : | 1) haste , hurry , expeditiousness ; 2) adverb : in haste , hurriedly , hastily , on the spur of the moment , precipitately , hot-foot ; |
| French : | 1) la hâte , la précipitation ; 2) adverbe : en toute hâte , précipitamment , avec précipitation , hâtivement , à toute vitesse ; |
| Dialect : | Al Qosh |
Cf. ܥܵܓ̰ܵܠܲܬ, ܥܲܓܸܠܬܵܐ, ܡܲܡܓ̰ܸܠ
See also : ܝܲܠܙܘܼ, ܣܘܼܪܗܵܒܵܐ, ܪܗܵܒ݂ܬܵܐ, ܩܘܼܠܵܠܵܐ, ܓ̰ܲܠܕܘܼܬܵܐ, ܚܲܪܝܼܦܘܼܬܵܐ, ܣܘܼܪܗܵܒܵܐ, ܪܸܢܕܘܼܬܵܐ, ܦܙܝܼܙܘܼܬܵܐ, ܦܲܙܝܼܙܘܼܬܵܐ, ܡܲܠܝܵܙܬܵܐ, ܩܲܠܝܼܠܘܼܬܵܐ
this word is of Arabic origin
mot d'origine arabe