Eastern Syriac : | ܡܚܵܣܹܐ |
Western Syriac : | ܡܚܳܣܶܐ |
Eastern phonetic : | ' mḥa: sé |
Category : | verb |
[Moral life → Fault] | |
English : | to forgive , to absolve , Rhétoré : to have mercy ; Rhétoré ; ܡܵܪܝܵܐ ܡܚܵܣܹܐ ܠܹܗ : may the Lord have mercy upon / forgive him ! ; |
French : | pardonner , absoudre , Rhétoré : faire miséricorde ; Rhétoré ; ܡܵܪܝܵܐ ܡܚܵܣܹܐ ܠܹܗ : que le Seigneur lui fasse miséricorde / lui pardonne ! ; |
Dialect : | Classical Syriac, NENA, Al Qosh |
Cf. ܚܘܼܣܵܝܵܐ ܓܵܘܵܢܵܝܵܐ, ܡܚܲܣܘܿܝܹܐ, ܡܚܲܣܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܚܘܼܣܵܝܵܐ, ܚܣܵܝܵܐ
See also : ܦܵܚܘܿܠܹܐ, ܡܲܚܠܲܝܬܵܐ, ܡܲܚܠܘܼܝܹܐ, ܦܵܚܲܠܬܵܐ, ܦܵܚܲܠܬܵܐ ܛܠܵܒܬܵܐ, ܦܘܼܚܵܠܵܐ, ܫܒ݂ܘܿܩܝܵܐ, ܚܲܢܵܢܘܼܬܵܐ, ܫܘܼܒ݂ܩܵܢܵܐ, ܚܢܵܢܵܐ, ܦܵܚܘܿܠܹܐ