| Eastern Syriac : | ܡܚܲܩܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܚܰܩܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' mḥa qa: |
| Category : | adverb |
| [Human → Speech] | |
| English : | verily , in truth , to tell the truth (?) ; |
| French : | en vérité , vrai , à vrai dire (?) / à dire vrai (?) , en réalité ; |
| Dialect : | Al Qosh |
Cf. ܗܵܩܵܐ