| Eastern Syriac : | ܡܚܲܪܦܸܫ |
| Western Syriac : | ܡܚܰܪܦܶܫ |
| Eastern phonetic : | ' mḥer pish |
| Category : | verb |
| English : | 1) NENA : also ܡܛܲܪܦܸܫ : to search carelessly ; 2) Al Qosh, with ܒ : to seize , to take hastily ; |
| French : | 1) NENA : aussi ܡܛܲܪܦܸܫ :chercher négligemment , chercher sans enthousiasme , jeter un coup d'œil pour la forme ; 2) Al Qosh, avec ܒ : se saisir de , prendre en vitesse , s'emparer de / vite prendre ; |
| Dialect : | NENA, Al Qosh |
| Hebrew : | ḥps חפש «to search» |
Variants : ܡܛܲܪܦܸܫ
See also : ܡܛܲܪܒܸܫ
It is not uncommon for medial resh to be dropped.