| Eastern Syriac : | ܓܲܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܓܰܪܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' gar ra: |
| Category : | noun |
| [Transport → Surface] | |
| English : | 1) a turn , one of the successive portions of a course or of a series of occurrences reckoning from change to change , change , interchange , alteration , vicissitude , a succession , a twist of fate , see ܓܲܪܕܵܐ ; 2) chance , lot , fate , hap , condition , fortune , misfortune ; 3) Kurdish meaning : a waterhole , the deepest part of a body of water , = ܒܲܠܒܘܿܥܝܼܬܵܐ : a whirlpool , an eddy ; |
| French : | 1) un tour , une étape , une succession , une alternative , un retour des choses , un changement , une mutation , un retour du sort , le sort , le destin , les vicissitudes de la vie , un coup du sort , voir ܓܲܪܕܵܐ ; 2) le hasard , la chance , le risque ; 3) sens d'origine kurde : un trou d' eau , la partie la plus profonde d' une pièce d'eau , = ܒܲܠܒܘܿܥܝܼܬܵܐ : un tourbillon ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒܲܠܒܘܿܥܝܼܬܵܐ, ܓܪܕܵܐ
See also : ܩܸܒܝܵܐ, ܩܲܒܵܐ, ܡܝܲܒܠܵܢܘܼܬܵܐ