| Eastern Syriac : | ܣܘܼܣܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܣܽܘܣܝܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' su: sia: |
| Category : | noun |
| [Animals → Domestic] | |
| English : | a horse , a pony ; ܫܵܡܹܪ ܣܘܼܣܝܵܐ ܩܵܠܹܗ : to utter the cry of a horse , to neigh ; ܣܘܼܣܝܵܐ ܫܲܗܒܵܐ : a piebald horse ; ܣܘܼܣܝܵܐ ܡܛܲܗܡܵܐ : a pedigree horse ; ܣܘܼܣܝܵܐ ܙܵܚܘܿܠܵܐ : a pony ; ܣܘܼܣܝܵܐ ܕܪܲܗܛܘܼܬܵܐ : a race-horse , a racing horse ; ܣܘܼܣܝܵܐ ܕܡܵܘܠܕܵܢܘܼܬܵܐ / ܣܘܼܣܵܐ ܕܡܲܦܪܝܵܢܘܼܬܵܐ : a horse (kept) for reproduction / breeding , a stud-horse ; ܝܵܬܹܒ݂ ܥܲܠ ܣܘܼܣܝܵܐ : to sit on a horse , to mount a horse / to ride a horse ; ܚܙܘܼܩܝܵܐ ܥܲܠ ܣܘܼܣܝܵܐ : a trip on horseback , a ride ; ܡܲܪܕܝܼܬܵܐ ܕܣܘܼܣܝܵܐ : the gallop of a horse ; ܝܲܠܕܵܐ ܕܣܘܼܣܝܵܐ : a foal / the young of a horse ; ܣܘܼܣܝܵܐ ܕܢܲܗܪܵܐ : a hippopotamus / a hippo ; plural : ܣܘܼܣܵܘܵܬܹ̈ܐ : horses / ܣܘܼܣܝܹ̈ܐ ; ܣܘܼܣܝܵܐ ܓܸܦܵܢܵܐ : Pegasus , the / a winged horse ; |
| French : | un cheval , un poney ; ܫܵܡܹܪ ܣܘܼܣܝܵܐ ܩܵܠܹܗ : pousser le cri du cheval , émettre le cri du cheval , hennir ; ܣܘܼܣܝܵܐ ܫܲܗܒܵܐ : un cheval pie / tacheté ; ܣܘܼܣܝܵܐ ܡܛܲܗܡܵܐ : un cheval de pédigrée ; ܣܘܼܣܝܵܐ ܙܵܚܘܿܠܵܐ : un poney ; ܣܘܼܣܝܵܐ ܕܪܲܗܛܘܼܬܵܐ : un cheval de course ; ܣܘܼܣܝܵܐ ܕܡܵܘܠܕܵܢܘܼܬܵܐ / ܣܘܼܣܵܐ ܕܡܲܦܪܝܵܢܘܼܬܵܐ : un cheval de reproduction / reproducteur , un étalon ; ܝܵܬܹܒ݂ ܥܲܠ ܣܘܼܣܝܵܐ : monter à cheval / être à cheval / être en selle ; ܚܙܘܼܩܝܵܐ ܥܲܠ ܣܘܼܣܝܵܐ : une excursion à cheval / un voyage à cheval , une chevauchée ; ܡܲܪܕܝܼܬܵܐ ܕܣܘܼܣܝܵܐ : le galop d'un cheval ; ܝܲܠܕܵܐ ܕܣܘܼܣܝܵܐ : un poulain , le petit d'un cheval ; ܣܘܼܣܝܵܐ ܕܢܲܗܪܵܐ : un hippopotame ; pluriel : ܣܘܼܣܵܘܵܬܹ̈ܐ : des chevaux / ܣܘܼܣܝܹ̈ܐ ; ܣܘܼܣܝܵܐ ܓܸܦܵܢܵܐ : Pégase , le / un cheval ailé ; |
| Dialect : | Classical Syriac, Other |
Cf. ܣܘܼܣܵܐ, ܣܘܼܣܬܵܐ, ܣܘܼܣܵܘܵܬܹ̈ܐ
See also : ܓܘܵܕܵܐ, ܨܵܗܹܠ, ܦܲܚܠܵܐ, ܐܘܼܫܢܵܐ
Classical Syriac plural : ܣܘܼܣܵܘ̈ܵܬܵܐ
Syriaque Classique pluriel : ܣܘܼܣܵܘ̈ܵܬܵܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun