Eastern Syriac : | ܡܩܲܛܩܸܛ |
Western Syriac : | ܡܩܰܛܩܶܛ |
Root : | ܩܛܥ |
Eastern phonetic : | (m) ' qaṭ qiṭ |
Category : | verb |
[Industry] | |
English : | 1) = ܡܩܲܦܩܸܦ ? : to cluck (?) ; 2) = ܡܩܲܛܩܸܛܥ : to divide , to cut up , to hew in pieces ; |
French : | 1) = ܡܩܲܦܩܸܦ ? : glousser (?) / caqueter (?) ; 2) = ܡܩܲܛܩܸܛܥ : couper / découper / partager en morceaux , hacher , mettre en pièces ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܛܥ, ܡܩܲܛܩܸܛܥ, ܡܲܩܛܸܥ, ܩܛܵܥ݇ܝܬܵܐ, ܡܩܲܛܸܥ, ܩܵܛܸܥ, ܩܛܝܼܥܵܐ
Variants : ܡܟܲܟ̰ܟܸܟܵ, ܡܩܲܟ̰ܩܸܟܵ
Source : Maclean