| Eastern Syriac : | ܡܟ̰ܲܢܟ̰ܸܠ |
| Western Syriac : | ܡܟ̰ܰܢܟ̰ܶܠ |
| Eastern phonetic : | (m) ' tšan tšil |
| Category : | verb |
| English : | 1) to knock about , to shake ; 2) to drive to and fro ; 3) to bestir oneself , to look lively , to be troubled , to strive ; |
| French : | 1) maltraiter , brutaliser , taper sur , secouer ; 2) faire aller et venir ; 3) se bouger , s'activer , se hâter , être tendu / préoccupé / soucieux / inquiet , s'inquiéter , faire des efforts , s'efforcer / faire tout son possible , se décarcasser ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |