| Eastern Syriac : | ܣܥܵܪܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܣܥܳܪܬܳܐ |
| Root : | ܣܥܪ |
| Eastern phonetic : | s ' a:r ta: |
| Category : | noun |
| [Country → Agriculture] | |
| English : | 1) a barleycorn / john barleycorn , barley ; plural : ܣܥܵܪܹ̈ܐ : barley ; 2) Bailis Shamun ; see also ܬܲܡܝܼܗܘܼܬܵܐ / ܣܵܟ݂ܘܿܪܵܐ / ܩܵܪܘܿܘܵܐ ; an inflamed swelling of the eyelid : a sty / a stye / a sore of an eyelid ; |
| French : | 1) un grain d'orge ; pluriel : ܣܥܵܪܹ̈ܐ : l'orge ; 2) Bailis Shamun ; voir aussiܬܲܡܝܼܗܘܼܬܵܐ / ܣܵܟ݂ܘܿܪܵܐ / ܩܵܪܘܿܘܵܐ : un orgelet / une inflammation de la paupière ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
See also : ܩܪܝܼܬ݂ܐ, ܬܲܡܝܼܗܘܼܬܵܐ, ܣܵܟ݂ܘܿܪܵܐ, ܩܵܪܘܿܘܵܐ
Ashita : ܣܵܥܪܬܵܐ
Ashita : ܣܵܥܪܬܵܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun