| Eastern Syriac : | ܠܲܢܓܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܰܢܓܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' lan ga: |
| Category : | adjective |
| [Human → Body] | |
| English : | lame / crippled / halting ; ܠܲܢܓܵܐ ܠܲܢܓܘܼ : hobbling ; |
| French : | boiteux , qui boite / claudiquant ; ܠܲܢܓܵܐ ܠܲܢܓܘܼ : clopinant , traînant la patte ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܚܘܼܓܵܪܘܼܬܵܐ, ܡܠܲܢܓܸܢ, ܚܵܓܹܪ
NENA : ܠܸܢܓܵܐ ; this adjective is of Persian / Turkish origin, see ܚܓܝܼܣܵܐ ; Akkadian : pessû / ṣabbutānu / piriktu / ḫummuru / kabbulu / ḫunzû / ṣabbutu : disabled / invalid / cripple / lame , ḫutenzû / ḫuzzû : to be lame, to limp
NENA : ܠܸܢܓܵܐ ; adjectif d'origine persane / turque, voir ܚܓܝܼܣܵܐ ; akkadien : pessû / ṣabbutānu / piriktu / ḫummuru / kabbulu / ḫunzû / ṣabbutu : disabled / invalid / cripple / lame / limping , ḫutenzû / ḫuzzû : boiter