| Eastern Syriac : | ܡܹܢܵܓ̰ܲܬ | 
| Western Syriac : | ܡܶܢܳܓ̰ܰܬ | 
| Eastern phonetic : | mi: ' na: djat | 
| Category : | noun | 
| [Human → Death] | |
| English : | a lamentation for the dead ; | 
| French : | une lamentation pour les morts ; | 
| Dialect : | Eastern Syriac | 
this feminine word is of Arabic / Turkish origin
mot féminin d'origine arabe / turque