| Eastern Syriac : | ܡܲܢܙܝܼܠ |
| Western Syriac : | ܡܰܢܙܺܝܠ |
| Eastern phonetic : | ' man zi:l |
| Category : | noun |
| English : | 1) especially in Urmiah : a lodging / a lodge , a camping-place , a camping-ground , a lodging-place ; ܥܵܒ݂ܸܕ ܡܲܢܙܝܼܠ : to lodge , to stay , to reside temporarily , to lodge / to accomodate (?) / to host (?) ; 2) a room , a chamber ; 3) a stage , the distance travelled in one day ; 4) the range of a gun, see ܡܲܝܕܵܢ ; 5) a railway station ; |
| French : | 1) surtout à Ourmia : un hébergement / un logement temporaire , un camp / un campement / un lieu de campement , un lieu à disposition / une résidence ; ܥܵܒ݂ܸܕ ܡܲܢܙܝܼܠ : loger / se loger / être logé / séjourner , loger / héberger (?) ; 2) une chambre , une pièce ; 3) une étape , une distance parcourue en une journée ; 4) la portée d'une arme à feu, voir ܡܲܝܕܵܢ ; 5) une gare ferroviaire , une gare des trains ; |
| Dialect : | Urmiah, Eastern Syriac |
Cf. ܡܲܢܙܲܠ
See also : ܩܵܘܢܵܚ
this feminine word is of Arabic / Turkish origin
mot féminin d'origine arabe / turque