| Eastern Syriac : | ܢܝܼܚܘܿܢܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܺܝܚܽܘܢܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | ni: ' ḥun ta: |
| Category : | adverb |
| [Transport] | |
| English : | diminutive of ܢܝܼܚܵܐ : very slowly ; |
| French : | diminutif de ܢܝܼܚܵܐ : très lentement ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܢܵܚܘܼܬܵܐ, ܢܝܵܚܬܵܐ, ܡܲܢܝܵܚܬܵܐ, ܡܲܢܝܘܼܚܸܐ, ܢܵܐܸܚ, ܡܢܵܚܵܐ, ܢܝܵܚܵܢܝܼ, ܢܝܼܚܘܼܬ݂ܵܐ, ܢܝܵܚܵܐ, ܡܲܢܝܸܚ, ܡܵܢܸܚ, ܢܝܼܚܵܐܝܼܬ݂, ܢܝܵܚܵܢܝܼܘܼܬ݂ܵܐ