| Eastern Syriac : | ܢܸܡܵܢܸܡ |
| Western Syriac : | ܢܶܡܳܢܶܡ |
| Eastern phonetic : | ni ' ma: nim |
| Category : | adjective |
| [Industry] | |
| English : | timber ... : spliced , rope ? : spliced (?) ; |
| French : | charpentes, planches ... : enté / assemblé / assemblée , joint / jointe par enture , solidaire , cordage ? : épissé (?) / lié par épissure (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܢܲܡܢܸܡ
this word is of Persian origin, literally : "half-half"
mot d'origine persane, littéralement : "moitié-moitié"