Eastern Syriac : | ܣܒ݂ܵܥܝܵܐ |
Western Syriac : | ܣܒ݂ܳܥܝܳܐ |
Root : | ܣܒܥ |
Eastern phonetic : | ' sua: ia: |
Category : | noun |
[Measures → Capacity] | |
English : | verbal noun of ܣܵܒ݂ܸܥ : abundance , plenty / affluence / copiousness / plenteousness / bounty (?) , being filled / satisfied , profusion , plethora ; ܐܵܟ݂ܸܠ ܣܒ݂ܵܥܬܹܗ : to eat one's fill ; |
French : | nominalisation de ܣܵܒ݂ܸܥ : l'abondance / la quantité plus que suffisante , la foison , la profusion , la pléthore ; ܐܵܟ݂ܸܠ ܣܒ݂ܵܥܬܹܗ : manger à sa faim , manger à satiété / son content , manger tout son soûl , manger suffisamment ; |
Dialect : | NENA |
Cf. ܣܒܥ, ܣܘܼܒܵܥܵܐ, ܡܣܵܒܸܥ, ܣܒ݂ܵܥܬ݂ܵܐ, ܣܒ݂ܵܥ݇ܝܬܵܐ, ܡܲܣܒܸܥ, ܡܲܣܒ݂ܘܼܥܹܐ, ܡܲܣܒ݂ܸܥ, ܡܣܲܒܥܵܐ, ܣܘܼܒܵܥܵܐ, ܡܣܵܒܹܥ ܣܘܼܦܪܵܐ, ܡܣܵܒܸܥ, ܣܒ݂ܵܥܬ݂ܵܐ, ܣܒ݂ܵܥܝܵܐ, ܣܲܒ݂ܥܘܼܬܵܐ
Variants : ܣܒ݂ܵܥ݇ܝܬܵܐ
Source : Maclean