Eastern Syriac : | ܣܵܛܸܪ |
Western Syriac : | ܣܳܛܶܪ |
Root : | ܣܛܪ |
Eastern phonetic : | ' sa: ṭir |
Category : | verb |
English : | 1) Classical Syriac, Al Qosh : to cut through , to cut in pieces , to hew (?) ; 2) = ܣܵܬܸܪ : to cover , to protect with a shield / to shield ; 3) see ܣܵܛܹܪ : to pad / to stuff with a padding ; |
French : | 1) syriaque classique, Al Qosh : découper , couper à travers , tailler en pièces / en morceaux , trancher ; 2) = ܣܵܬܸܪ : couvrir , protéger avec un bouclier / abriter ; 3) voir ܣܵܛܹܪ : capitonner / rembourrer / matelasser ; |
Dialect : | Classical Syriac, Al Qosh |
Cf. ܣܬܪ, ܣܛܪ, ܡܲܣܛܸܪ, ܣܵܛܸܪ, ܣܸܛܪܵܐ, ܣܸܛܪܵܝܵܐ, ܣܵܛܹܪ, ܣܛܵܪܵܐ, ܣܵܛܸܪ,
Variants : ܨܵܛܸܪ
Source : Maclean, Bailis Shamun