Eastern Syriac : | ܡܣܲܝܒܸܪ |
Western Syriac : | ܡܣܰܝܒܶܪ |
Root : | ܣܒܪ |
Eastern phonetic : | ' msé bir |
Category : | verb |
[Moral life] | |
English : | 1) to be patient , to endure / to last through / to last , to put up with / to bear / to stand , to suffer (?) / to undergo ; ܡܣܲܝܒܹܪܝܼ / ܡܣܲܝܒܹܪ ܥܸܠܝܼ : bear with me / put up with me ; 2) to entertain , to amuse ; |
French : | 1) être patient , patienter , durer / perdurer , supporter , endurer (?) / subir (?) ; ܡܣܲܝܒܹܪܝܼ / ܡܣܲܝܒܹܪ ܥܸܠܝܼ : supporte-moi ; 2) amuser , divertir , faire passer le temps ; |
Dialect : | Classical Syriac, NENA, Al Qosh |
Cf. ܣܒܪ, ܣܲܒܪ, ܣܒܵܪܵܐ, ܣܲܒ݂ܪܵܐ, ܨܲܒܪ, ܨܒܵܪܵܐ, ܒܹܐ ܣܵܒܪ, ܣܒܵܪܬܵܐ, ܡܣܲܒܪܵܢܵܐ, ܡܲܣܒܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܣܸܒܪܵܐ, ܣܵܒܹܪ, ܣܸܒ݂ܪܵܢܵܝܵܐ, ܡܣܲܝܒܪܵܢܵܐ, ܡܣܲܝܒܪܵܢܘܼܬ݂ܵܐ, ܣܲܝܒܵܪܵܐ, ܣܲܝܒܲܪܬܵܐ
See also : ܚܵܡܸܠ