| Eastern Syriac : | ܓܵܪܘܿܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܓܳܪܽܘܡܳܐ |
| Root : | ܓܪܡ |
| Eastern phonetic : | ga: ' ru ma: |
| Category : | noun |
| [Transport → Surface] | |
| English : | 1) Urmiah ; voir aussi ܣܲܪܢܵܐ / ܩܘܼܢܕܵܐ / ܩܘܼܛܒܵܐ : an axle , a pin or spindle on which a wheel revolves , an axis , an axletree / an axle-tree , a shaft ; ܡܲܚܕܸܪ ܥܲܠ ܓܵܪܘܿܡܵܐ : to cause to turn on an axis / to swing round ; 2) Classical Syriac, NENA ; see also ܡܙܲܪܩܵܢܵܐ / ܕܵܘܪܵܢܵܐ : a rolling-pin ; 3) see also ܣܲܪܢܵܐ / ܩܘܼܢܕܝܼܩܵܐ / ܐܵܘܟܣܵܢܵܐ / ܕܲܢܕܵܢܵܐ : a pivot , a pole ; |
| French : | 1) Ourmia ; voir aussi ܣܲܪܢܵܐ / ܩܘܼܢܕܵܐ / ܩܘܼܛܒܵܐ : un essieu , un axe de roue , un arbre de roue motrice , une fusée de roue , un axe ; ܡܲܚܕܸܪ ܥܲܠ ܓܵܪܘܿܡܵܐ : faire tourner sur un axe / faire pivoter ; 2) syriaque classique, NENA ; voir aussi ܡܙܲܪܩܵܢܵܐ / ܕܵܘܪܵܢܵܐ : un rouleau à pâtisserie , un rouleau à pâte ; 3) voir aussi ܣܲܪܢܵܐ / ܩܘܼܢܕܝܼܩܵܐ / ܐܵܘܟܣܵܢܵܐ / ܕܲܢܕܵܢܵܐ : un pivot , un pôle ; |
| Dialect : | Urmiah, Classical Syriac, NENA |
Cf. ܓܪܡ, ܓܵܪܸܡ, ܓܪܵܡܵܐ, ܓܵܪܹܡ, ܓܵܪܸܡ
See also : ܒܸܣܬܵܓ, ܣܲܪܢܵܐ, ܩܘܼܢܕܝܼܩܵܐ, ܐܵܘܟܣܵܢܵܐ, ܕܲܢܕܵܢܵܐ, ܩܘܼܢܕܵܐ, ܡܙܲܪܩܵܢܵܐ, ܕܵܘܪܵܢܵܐ, ܠܵܘܠܵܘܵܐ
Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun